1 00:00:02,060 --> 00:00:07,100 Ceea ce aduce la 12 numărul de săli monitoare avem pentru trolling pe oricare 2 00:00:07,100 --> 00:00:09,140 Marți în timpul acestui ultim semestru. 3 00:00:09,500 --> 00:00:13,920 Raportul a mai precizat că radierele iar creioanele de marcă generică nu sunt 4 00:00:13,920 --> 00:00:15,360 de asemenea. PTA îi ține aici. 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,560 Ei știu că vrem prăjituri și țin ei până la sfârșitul ședinței. 6 00:00:20,240 --> 00:00:21,240 Sunt răi. 7 00:00:24,320 --> 00:00:25,740 Intru, Angie. Acoperă-mă. 8 00:00:29,300 --> 00:00:30,300 Amy, ce faci? 9 00:00:30,400 --> 00:00:31,600 Oh, micuța mea Kimmy merge aici acum. 10 00:00:31,900 --> 00:00:34,900 Oh, nu știam că Amy a avut un accident micul accident Kimmy. Nu. 11 00:00:35,620 --> 00:00:36,539 Care este ea? 12 00:00:36,540 --> 00:00:37,540 Ea este cea de acolo. 13 00:00:37,800 --> 00:00:38,479 Bună, Amy. 14 00:00:38,480 --> 00:00:39,500 Hei. Oh. 15 00:00:41,560 --> 00:00:44,500 Te simți bine? Ești bine? În regulă. Da, e bine. Ea e bine. 16 00:00:44,980 --> 00:00:47,780 Ea este bine. E bună. E bună. Poate ar trebui să ai un alt copil 17 00:00:47,780 --> 00:00:48,780 piese. 18 00:00:49,360 --> 00:00:52,760 Nu suntem predispuși la accidente. Doar suntem oameni entuziaști cu o ușoară profunzime 19 00:00:52,760 --> 00:00:53,760 problema de perceptie. 20 00:00:59,060 --> 00:01:00,060 Bine. 21 00:01:12,400 --> 00:01:13,400 Bine. 22 00:01:14,640 --> 00:01:20,280 Acesta este ultimul weekend al nostru drive baton de ciocolată. Acum, copiii noștri sunt 23 00:01:20,280 --> 00:01:23,420 așteaptă cu nerăbdare să merg în Florida pentru urmăriți lansarea navetei spațiale. 24 00:01:23,620 --> 00:01:26,540 Deci du-te oriunde. Oamenii au poftă ciocolata. 25 00:01:27,230 --> 00:01:29,170 Cu excepția că eu și fiul meu avem dibs pe AA întâlniri. 26 00:01:30,790 --> 00:01:32,010 Ce vor ei de la noi? 27 00:01:32,290 --> 00:01:35,350 Aveau o vânzare mare de cărți, o plimbare -a -thon pentru computere, și ce zici 28 00:01:35,350 --> 00:01:36,710 acea licitație tăcută? 29 00:01:36,950 --> 00:01:39,050 Asta a fost pentru echipamentul pentru audiere afectate. 30 00:01:39,790 --> 00:01:41,410 Nimeni altcineva nu a văzut ironia în asta. 31 00:01:42,710 --> 00:01:44,210 Ești un escroc bun. 32 00:01:45,030 --> 00:01:46,030 Eu nu cred acest lucru. 33 00:01:46,230 --> 00:01:47,310 Nu este vorba despre educație. 34 00:01:47,530 --> 00:01:50,530 Este vorba despre trimiterea a 100 de copii și a lor profesori într-o vacanță glorificată să 35 00:01:50,530 --> 00:01:52,170 Florida. Dar Max vrea cu adevărat să meargă. 36 00:01:52,870 --> 00:01:54,950 Bine, câte bomboane are a vinde? 200. 37 00:01:55,440 --> 00:01:57,720 200? Câte a vândut? Zece. Noi cumparat zece! 38 00:01:58,900 --> 00:02:00,020 Hei, omule, întoarce-te. 39 00:02:03,860 --> 00:02:05,260 George, trebuie să-l ajutăm. 40 00:02:05,560 --> 00:02:08,940 Sunt atât de trist când micul nostru vânzător se îndreaptă spre casă cu cutia plină de bomboane 41 00:02:08,940 --> 00:02:13,460 și spune, am nevoie doar de o pistă bună, mami. Doar o pistă bună. 42 00:02:15,380 --> 00:02:18,580 Bine, voi încerca să le descarc la serviciu. Dar am nevoie de timp să răspândesc zvonul 43 00:02:18,580 --> 00:02:20,320 că aceste batoane vă ajută să urinați test. 44 00:02:22,380 --> 00:02:25,240 Bine, acum este... E timpul să alegem un noua secretara. 45 00:02:25,880 --> 00:02:27,040 Alege-mă. Alege-mă. 46 00:02:27,520 --> 00:02:28,840 Trebuie să fii nominalizat. 47 00:02:30,520 --> 00:02:32,720 George. George, nominalizează-mă. 48 00:02:33,300 --> 00:02:34,980 O nominalizez pe Amy Kirkham. 49 00:02:38,940 --> 00:02:42,440 Felicitări, Amy. Tu ești cel nou secretar. Nimeni altcineva nu vrea jobul. 50 00:02:45,560 --> 00:02:47,440 Nu vă faceți griji. El are deja copii. Este bine. 51 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 Chiar acum. 52 00:03:23,460 --> 00:03:24,460 Hei, 53 00:03:30,020 --> 00:03:31,300 Alberto, ajută-mă. 54 00:03:31,620 --> 00:03:34,340 Vând asta pentru școala copilului meu excursie. Vrei să cumperi unul? Ce? 55 00:03:35,140 --> 00:03:36,138 Una dintre acestea. 56 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 De ce? 57 00:03:37,900 --> 00:03:40,100 Oh, un baton de bomboane. Am cumparat deja cateva. 58 00:03:40,760 --> 00:03:41,739 De la cine? 59 00:03:41,740 --> 00:03:42,740 De la mine. 60 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 AC e oprit. 61 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 Îndreptați-l spre mașini. 62 00:04:04,220 --> 00:04:05,880 Știi, copilul tău ar trebui să-l vândă pe al ei bomboane. 63 00:04:06,260 --> 00:04:07,260 La fel ar trebui să fie ale tale. 64 00:04:08,040 --> 00:04:12,300 Hei, aceasta este o fabrică mare. Mai bine omul câștigă. Sau femeie. Sau manager. 65 00:04:12,740 --> 00:04:13,740 Hei, Amy. 66 00:04:14,080 --> 00:04:15,420 Sau femeie. 67 00:04:16,200 --> 00:04:18,160 Hei, frumos. Vând bomboane. 68 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 Vrei să cumperi câteva? 69 00:04:23,240 --> 00:04:24,240 Oh da. 70 00:04:24,380 --> 00:04:25,380 Când te întorci. 71 00:04:25,600 --> 00:04:29,500 Vând și eu bomboane, omule. Eu sunt al tău homeboy. Ne întoarcem, omule. Îți amintești? 72 00:04:30,010 --> 00:04:31,010 Îți amintești? 73 00:04:31,170 --> 00:04:32,170 Ernesto. 74 00:04:35,410 --> 00:04:36,830 Părul tău miroase bine. 75 00:04:37,570 --> 00:04:39,410 Hei, miros și pe al meu. Sunt proaspăt oceanului. 76 00:04:40,250 --> 00:04:41,750 Iată toți banii din portofelul meu. 77 00:04:43,890 --> 00:04:45,970 Aș putea concura cu asta, dar nu o fac vreau să. 78 00:04:48,010 --> 00:04:51,810 Ar trebui să mă duc la transport. Băieții ăia iubesc ciocolata lor. 79 00:04:52,850 --> 00:04:54,650 Nu dacă ajung primul acolo. 80 00:04:59,210 --> 00:05:00,290 Ai grijă la chestia de acolo. 81 00:05:04,650 --> 00:05:06,010 Hei, bunico, ce e? 82 00:05:06,650 --> 00:05:08,510 O bunică nu poate să o viziteze nepoata? 83 00:05:09,010 --> 00:05:12,150 Nu ai avut niciodată înainte. Ultima dată tu Eram în camera mea, eram într-un pătuț. 84 00:05:12,710 --> 00:05:14,890 Cum poți să-ți amintești asta? 85 00:05:15,110 --> 00:05:17,810 Nu uiți niciodată prima dată Mirosea nicotină în Colt 45. 86 00:05:19,770 --> 00:05:24,630 Ei bine, știi, doar așteptam până când ai acoperit fiecare centimetru din pereții tăi 87 00:05:24,630 --> 00:05:25,630 postere stupide. 88 00:05:29,000 --> 00:05:32,080 Uite, bunico, știu de ce faci aceasta. 89 00:05:33,160 --> 00:05:38,040 Am avut câteva luni grele. Probleme la școală, cel mai bun prieten al meu se mută 90 00:05:38,040 --> 00:05:41,700 departe. Dar știu că îți pasă și eu nu vreau să-ți faci griji. 91 00:05:41,980 --> 00:05:43,740 Totul va fi bine. 92 00:05:44,300 --> 00:05:46,620 Da, da, e frumos, dar nu este de ce sunt aici. 93 00:05:47,480 --> 00:05:48,720 Vreau să par mai tânără. 94 00:05:50,120 --> 00:05:53,900 Îmi ceri să-ți dau o schimbare de look? Nu le-am spus niciodată exact 95 00:05:55,530 --> 00:05:58,490 dezamăgit. Am exersat Max de ani de zile. Oh, e un copil drăguț. 96 00:05:58,730 --> 00:05:59,730 Multumesc. 97 00:06:00,590 --> 00:06:02,910 Mâine, ora șase. Ai înțeles. 98 00:06:03,750 --> 00:06:07,370 Oh, nu pot. I-am promis doamnei Rinaldo că o voi face du-o la farmacie să o ia 99 00:06:07,370 --> 00:06:09,070 prescripție medicală. Aruncă-o. 100 00:06:15,590 --> 00:06:16,590 Deci cum a mers? 101 00:06:17,450 --> 00:06:19,970 Nu e bun. Am făcut doar 75 de dolari. 102 00:06:20,570 --> 00:06:21,409 Asta este? 103 00:06:21,410 --> 00:06:24,110 Ai mers în cartierele bogate și faci chestia aia de gașcă pe care te-am învățat? 104 00:06:28,590 --> 00:06:29,590 Arată-mi cum ai făcut-o. 105 00:06:32,030 --> 00:06:34,530 Bună, sunt un tânăr cu risc. 106 00:06:34,970 --> 00:06:38,850 Dacă cumpărați aceste ciocolate delicioase baruri, mă poți ajuta să mă ții departe de 107 00:06:38,850 --> 00:06:40,450 și să vă asigurați siguranța viitoare. 108 00:06:41,130 --> 00:06:43,430 Te rog, nu mă lăsa să-ți fac a statistică. 109 00:06:46,250 --> 00:06:47,730 Cum să nu funcționeze? 110 00:06:48,510 --> 00:06:49,530 Ei bine, nu a fost. 111 00:06:50,210 --> 00:06:52,070 Stai, unde ai parcat SUV-ul? 112 00:06:52,430 --> 00:06:53,430 În față. 113 00:06:59,920 --> 00:07:03,020 GloryMax, micul motor care ar putea, care tot spunea, cred că pot, cred 114 00:07:03,020 --> 00:07:04,380 Pot, cred că pot. 115 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 Am nevoie de un număr. 116 00:07:07,080 --> 00:07:08,080 Cinci bare. 117 00:07:09,940 --> 00:07:11,240 Nu plec niciodată în Florida. 118 00:07:17,520 --> 00:07:18,520 Oh, nu. 119 00:07:18,780 --> 00:07:21,120 Aceasta este Debbie Mickens de la PTA venind să adune banii. 120 00:07:22,080 --> 00:07:23,540 Strânge banii? Ce este ea, gloata? 121 00:07:24,860 --> 00:07:27,040 Astăzi este termenul limită. Ar trebui să facem au 600 USD. 122 00:07:36,140 --> 00:07:38,360 Batoane în valoare de peste 1.000 USD. 123 00:07:38,600 --> 00:07:40,220 Este un vânzător natural. 124 00:07:40,680 --> 00:07:42,220 Păcat că vrea să fie doctor. 125 00:07:46,040 --> 00:07:47,740 Hei, uh... Hei. 126 00:07:48,640 --> 00:07:52,920 Ascultă, Debbie, Max nu a fost la fel de norocos ca Tyler, dar a făcut tot posibilul și noi suntem 127 00:07:52,920 --> 00:07:56,160 mândră să vă prezint cu... 120 USD. 128 00:07:58,000 --> 00:08:00,900 Nici o problemă. Ne poți scrie doar a verifica pentru restul. 129 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Vinde bomboanele mai târziu. 130 00:08:02,860 --> 00:08:04,940 Nu vreau să păstrez bomboanele. vreau să returneze bomboana. 131 00:08:06,600 --> 00:08:09,920 Ei bine, PTA nu vrea bomboane. 132 00:08:12,440 --> 00:08:14,920 Ei bine, nici eu nu vreau bomboane. 133 00:08:16,740 --> 00:08:20,060 Ei bine, atunci ar fi trebuit să-l vinzi. 134 00:08:22,780 --> 00:08:27,880 George, hai să-i scriem un cec, bine? Angie, asta înseamnă 480 de dolari în plus 135 00:08:27,880 --> 00:08:28,880 ce am cumparat deja. 136 00:08:28,940 --> 00:08:32,280 Această familie are priorități mai mari decât trimițându-l pe Max să urmărească lansarea unei rachete 137 00:08:32,280 --> 00:08:33,440 de la gradele la trei mile depărtare. 138 00:08:33,799 --> 00:08:35,900 Dar, tată, tot ce vrea ea este un cec. 139 00:08:36,570 --> 00:08:38,130 Vă rog. Este doar o verificare. 140 00:08:38,429 --> 00:08:39,570 Max, știi ce este un cec? 141 00:08:39,789 --> 00:08:41,909 Da. Ai o grămadă de ele. 142 00:08:42,289 --> 00:08:44,570 Tu scrii pe ea, iar oamenii îți oferă chestii. 143 00:08:46,510 --> 00:08:49,410 Max, pur și simplu nu poți scrie un cec. tu trebuie să ai bani pentru a-l susține. 144 00:08:50,030 --> 00:08:51,390 Ce vrei sa spui? 145 00:08:53,230 --> 00:08:57,470 Asta îmi dă o idee grozavă pentru următorul nostru excursie, S.U.A. Mint in 146 00:08:57,470 --> 00:08:58,550 Washington, D.C. 147 00:08:59,270 --> 00:09:02,010 Da, ei bine, cât timp ești acolo, Debbie, ia 480 de dolari, pentru că nu ești 148 00:09:02,010 --> 00:09:03,010 primindu-l de la mine. 149 00:09:05,330 --> 00:09:07,980 Bine. Îmi pare rău că simți așa. 150 00:09:08,580 --> 00:09:09,580 Pa, Angie. 151 00:09:10,120 --> 00:09:11,120 Pa, Max. 152 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Pa, Debbie. 153 00:09:14,020 --> 00:09:16,280 Ne vedem la petrecerea de ziua lui Tyler duminica. 154 00:09:20,500 --> 00:09:22,540 George, la ce te gândeai? 155 00:09:22,880 --> 00:09:24,340 Angie, te rog, fac ce trebuie lucru. 156 00:09:24,700 --> 00:09:27,080 Am crezut că vrei să le oferi copiilor tăi lucruri pe care nu le-ai avut niciodată. 157 00:09:27,580 --> 00:09:29,700 M-am gândit că în ziua în care i-am luat un scaun de mașină, eram egali. 158 00:09:37,240 --> 00:09:38,400 George, el? 159 00:09:39,900 --> 00:09:43,740 Mac, uite, încerc să-ți dau totul Pot, dar uneori nu funcționează 160 00:09:43,740 --> 00:09:46,020 afară. Dar toți prietenii mei pleacă. 161 00:09:46,740 --> 00:09:49,260 Risipim bani pe multe alte lucruri. 162 00:09:49,680 --> 00:09:52,380 De ce are nevoie mama de o mașină? Ea nu munca. 163 00:09:55,900 --> 00:09:57,380 Nu vorbi așa cu mama ta. 164 00:09:58,580 --> 00:09:59,580 Asta e nasol. 165 00:09:59,940 --> 00:10:00,940 Hei! 166 00:10:01,860 --> 00:10:03,500 Are dreptate, George. E nasol. 167 00:10:03,780 --> 00:10:05,940 Și nici să nu te gândești să-mi vinzi masina. 168 00:10:06,540 --> 00:10:07,940 Dar într-adevăr, Angie, unde te duci? 169 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 Spre magazin. 170 00:10:11,240 --> 00:10:13,520 Glumeam. Omule, ești deja supărat. 171 00:10:22,100 --> 00:10:25,340 Bine, să scap de pungile de sub tine ochi, am să folosesc puțin 172 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Prepararea H. 173 00:10:30,960 --> 00:10:32,460 Pregătirea H pe ochii mei? 174 00:10:32,780 --> 00:10:34,540 Da, este un secret de frumusețe pentru modele folosi. 175 00:10:35,120 --> 00:10:36,120 În regulă. 176 00:10:36,330 --> 00:10:38,790 Atâta timp cât nu trebuie să pun ruj pe fundul meu. 177 00:10:40,490 --> 00:10:44,810 Mă gândeam să merg fără mâneci, dar Vreau să ascund asta. 178 00:10:47,130 --> 00:10:48,510 Uau, Manny. 179 00:10:48,830 --> 00:10:50,170 Stai, nu-i așa că îl cheamă bunicul? 180 00:10:50,790 --> 00:10:54,870 Da. Aveam 16 ani, prost, nebun îndrăgostit. 181 00:10:55,150 --> 00:10:56,550 Avem tatuaje care se potrivesc. 182 00:10:58,190 --> 00:10:59,550 Se spune și Manny. 183 00:11:02,010 --> 00:11:04,370 Ei bine, dacă înseamnă ceva, nu aș face-o acoperă-l. 184 00:11:04,780 --> 00:11:07,000 Nu cred că lui Charlie i-ar plăcea. 185 00:11:08,200 --> 00:11:09,200 Charlie? 186 00:11:09,780 --> 00:11:11,420 Bunica are un bărbat. Detalii. 187 00:11:12,680 --> 00:11:16,740 Ei bine, el vine la serviciu o dată pe săptămână, tu știu, să umple automatele. 188 00:11:16,760 --> 00:11:20,200 Întotdeauna spune: Benny, ți-am primit cookie-uri. 189 00:11:21,200 --> 00:11:22,580 Da, el are. 190 00:11:29,360 --> 00:11:30,360 Hei, Max. 191 00:11:30,540 --> 00:11:31,680 Vrei să mă joc cu tine? 192 00:11:31,940 --> 00:11:33,540 Sigur. Am destul timp. 193 00:11:33,930 --> 00:11:35,450 Nu plec nicăieri. Ca Florida? 194 00:11:37,050 --> 00:11:38,050 Max, 195 00:11:38,770 --> 00:11:39,810 Nu fac asta ca să te rănesc. 196 00:11:41,910 --> 00:11:44,550 Uneori când crezi că e ceva greșit, trebuie să te ridici și să spui asta. 197 00:11:45,810 --> 00:11:47,590 Chiar dacă îl înnebunește pe propriul tău fiu tu. 198 00:11:49,990 --> 00:11:53,010 Știi, bunica păstrează mulți bani sutienul ei. 199 00:11:56,330 --> 00:11:57,810 Nu cred că îmi înțelegi punctul de vedere. 200 00:11:58,390 --> 00:11:59,550 Și să nu intri niciodată acolo. 201 00:12:00,110 --> 00:12:01,330 Chiar dacă crezi că vezi aur. 202 00:12:08,080 --> 00:12:09,080 Hei, Angie. 203 00:12:09,560 --> 00:12:12,040 Îți amintești de Sue Palmer, nu-i așa? 204 00:12:13,020 --> 00:12:14,480 Da, nu este una dintre mamele PTA? 205 00:12:14,800 --> 00:12:16,220 Da, asta e Sue. 206 00:12:16,480 --> 00:12:18,100 Am dat peste ea în afara magazinului. 207 00:12:18,480 --> 00:12:21,840 Avea această cutie de conserve, care era mergând să dea adăpostului fără adăpost. 208 00:12:22,100 --> 00:12:25,300 Apoi m-a văzut și mi-a spus, ei bine, aș putea la fel de bine tăiați intermediarul. 209 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 Ziua Recunoștinței fericită. 210 00:12:27,240 --> 00:12:28,820 Ooh, mini ravioli. 211 00:12:30,360 --> 00:12:33,500 George, ea crede că suntem fărâmi pentru că nu ai dat un cec PTA. 212 00:12:33,820 --> 00:12:34,860 Angie, glumește. 213 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Așa credeam și eu. 214 00:12:37,200 --> 00:12:39,860 Mi-a plăcut puloverul ei și i-a dat la mine. 215 00:12:40,780 --> 00:12:42,440 Și pune câte 20 în fiecare buzunar. 216 00:12:43,440 --> 00:12:44,440 Unde este celălalt? 217 00:12:46,020 --> 00:12:48,220 Nu înțelegi? Am fost umilit. 218 00:12:49,000 --> 00:12:50,420 Hai, dar știi că nu este adevărat. 219 00:12:51,080 --> 00:12:53,240 Angie, în plus, acei oameni nici măcar nu știi ce este sărac. 220 00:12:53,680 --> 00:12:58,080 Săracul este ca mama ta să cumpere un churro pentru nouă copii și spune, ling-o și trece 221 00:12:58,080 --> 00:13:01,140 ling-o și trece-o. Ia o mușcătură și vezi ce se va intampla. Linge-l și 222 00:13:01,140 --> 00:13:01,779 trece-l. 223 00:13:01,780 --> 00:13:04,440 Apoi îl răsturna și spunea, lingea și trece-l. De ce plângi? 224 00:13:06,600 --> 00:13:10,280 Bine, George, ne putem descurca cu asta. Dar ce zici când încep ceilalți copii 225 00:13:10,280 --> 00:13:12,120 isi bat joc de Max pentru ca ei cred ca el nu-ți poți permite călătoria? 226 00:13:12,520 --> 00:13:15,480 Doar scrie cecul și putem merge la ședința PTA din seara asta. 227 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 În regulă. 228 00:13:18,560 --> 00:13:20,160 Nu vreau ca nimeni să-și bată joc de Max. 229 00:13:20,380 --> 00:13:21,720 Dar acest lucru a scăpat de sub control. 230 00:13:22,680 --> 00:13:24,860 Ca să nu mai vorbim de 500 de dolari la canalizare. 231 00:13:25,680 --> 00:13:26,780 Este o lună de cumpărături. 232 00:13:27,080 --> 00:13:29,060 Câteva luni de benzină, un set nou cauciucuri. 233 00:13:29,740 --> 00:13:31,700 500 de articole din magazinul de 99 de cenți. 234 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 Semnează-l. 235 00:13:34,890 --> 00:13:36,370 Cadouri pentru aniversarea a 25 de ani. 236 00:13:40,130 --> 00:13:44,410 Sunt încântat să vă anunț unitatea noastră de bomboane a fost un super succes. 237 00:13:45,050 --> 00:13:46,050 Așteaptă. 238 00:13:46,610 --> 00:13:50,350 Aproape fiecare familie s-a întâlnit sau a depășit obiectivele lor. 239 00:14:03,500 --> 00:14:06,820 îi vei da cecul după întâlnirea cu asta nu este treaba altcuiva 240 00:14:06,820 --> 00:14:10,840 au fost doar câțiva nefericiți familii care nu au putut să-şi facă lor 241 00:14:10,840 --> 00:14:15,040 dreapta dreapta um sororienii o 'Briens și a lui Lopez 242 00:14:15,040 --> 00:14:21,640 Îmi pare rău că nu trebuia să spun tuturor numele oamenilor săraci 243 00:14:21,640 --> 00:14:26,480 bine, dau lovitura la urmatoarele familii nefericite din evidență 244 00:14:26,480 --> 00:14:31,210 ar fi sororienii o 'briens Si Lopez. Și doar asta a fost, nu? 245 00:14:31,230 --> 00:14:33,250 Erau doar soroyenii, O 'Briens și Lopez? 246 00:14:33,490 --> 00:14:34,490 Scuzați-mă! 247 00:14:34,770 --> 00:14:36,010 Aș vrea să întrerup acum. 248 00:14:36,830 --> 00:14:38,610 Președintele îl recunoaște pe domnul Lopez. 249 00:14:42,610 --> 00:14:43,850 Vă mulțumesc pentru milă. 250 00:14:44,510 --> 00:14:45,510 Și cremă de porumb. 251 00:14:46,990 --> 00:14:48,130 Dar a existat o neînțelegere. 252 00:14:48,830 --> 00:14:51,770 Lopez nu își permit să-și trimită fiu în călătorie. 253 00:14:52,030 --> 00:14:54,570 Și am cecul chiar aici. 254 00:14:55,110 --> 00:14:57,630 Mulțumesc, George. Să-i dăm lui George o... 255 00:15:04,080 --> 00:15:06,360 Acum, motivul pentru care nu aveam de gând să-l dau cecul a fost pe principiu. 256 00:15:07,300 --> 00:15:09,000 Fără de lux, nu o necesitate. 257 00:15:09,900 --> 00:15:11,620 Vreau doar ca toată lumea să recunoască asta. 258 00:15:11,860 --> 00:15:14,180 Ei bine, cred că totul depinde de cum definiți necesitatea. 259 00:15:14,560 --> 00:15:16,700 Nu, poate fi definit doar într-un fel. 260 00:15:17,220 --> 00:15:20,020 Nimeni nu trebuie să vadă o navetă spațială lansare. 261 00:15:20,440 --> 00:15:22,920 Nimeni nu trebuie să-și folosească vocea în aer liber. 262 00:15:24,840 --> 00:15:26,240 Nu cred că înțelegi, Debbie. 263 00:15:26,460 --> 00:15:30,680 Uite, nu mă deranjează să plătesc pentru cărți sau computere sau orice altceva are nevoie un copil 264 00:15:30,680 --> 00:15:32,800 obține o educație bună, dar așa este peste vârf. 265 00:15:34,339 --> 00:15:37,880 Deci, înainte să-ți înmânez acest cec, noi toți trebuie să fie de acord. 266 00:15:38,660 --> 00:15:43,600 Nimeni nu trebuie să vadă o navetă spațială lansare. Dar este un lucru minunat 267 00:15:43,640 --> 00:15:44,640 L-am văzut de două ori. 268 00:15:44,860 --> 00:15:46,120 Hai, repetă după mine. 269 00:15:46,860 --> 00:15:50,320 Nimeni nu trebuie să vadă o navetă spațială lansare. 270 00:15:52,240 --> 00:15:54,600 Dă-mi cecul. 271 00:15:55,700 --> 00:15:58,520 Încerc să-ți dau cecul, dar nu mă vei ajuta, Debbie. 272 00:15:58,880 --> 00:16:00,080 Dă-i naibii de cec și voi... 273 00:16:04,120 --> 00:16:07,220 Scuză, nu-mi da cecul. Noi nu trebuie să treci prin toate astea. 274 00:16:08,040 --> 00:16:10,340 Sărăcia nu este nimic de care să-ți fie rușine. 275 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Ce ați spus? 276 00:16:13,200 --> 00:16:18,160 A spus ea, dă-mi cecul. Și ai spus că e o crimă în tine 277 00:16:18,160 --> 00:16:21,620 ochii. Încerc să-ți dau cecul, dar nu mă vei ajuta, Debbie. 278 00:16:22,020 --> 00:16:25,740 Și apoi a spus niște lucruri pe care eu nu a prins, dar s-a terminat cu, sărăcie 279 00:16:25,740 --> 00:16:29,620 nimic de care să-ți fie rușine. Și apoi tu a spus, ce ai spus? Nu ai făcut-o 280 00:16:29,620 --> 00:16:31,800 aud ceva atât de urât, ceea ce eu chiar ar trebui să cred. 281 00:16:36,830 --> 00:16:40,130 Uite, mulți oameni de aici s-au săturat fiind stors. Dar nimeni nu vrea 282 00:16:40,130 --> 00:16:42,690 vorbește pentru că sunt îngrijorați toată lumea va crede că ești un rău 283 00:16:43,130 --> 00:16:46,010 Dar nu ești un părinte rău doar pentru că nu vrei să irosești bani pe o 284 00:16:46,010 --> 00:16:47,010 excursie pe teren. 285 00:16:47,670 --> 00:16:51,690 Nimeni nu trebuie să vadă o navetă spațială lansare. Nu, Debbie? 286 00:16:52,070 --> 00:16:54,030 Nu o spun. Amenda. 287 00:16:54,510 --> 00:16:58,090 Atunci copilul meu nu va merge pentru că eu aș face-o mai degrabă arde acest cec decât să-l dai 288 00:16:59,730 --> 00:17:03,870 George, nu face asta. George, George, nu face asta. Stop. Trebuie să fii foarte 289 00:17:03,870 --> 00:17:04,950 atent cu focul. 290 00:17:05,290 --> 00:17:06,290 George! 291 00:17:07,069 --> 00:17:08,069 Bine. 292 00:17:09,930 --> 00:17:13,030 Ce a venit după ce prefer să ard asta verifica? 293 00:17:13,329 --> 00:17:14,329 Ea ia foc! 294 00:17:14,530 --> 00:17:18,089 Ea ia foc. Nu, era mai degrabă... Ea ia foc! 295 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 Ea ia foc! 296 00:17:23,109 --> 00:17:28,050 Sper că nu trebuie să-mi iau altul altoi. Aproape că nu mai am pielea la fund. 297 00:17:38,160 --> 00:17:39,340 și vorbește-mi toată călătoria spre casă. 298 00:17:39,720 --> 00:17:40,820 Doar dă-mi-o, bine? 299 00:17:42,480 --> 00:17:43,480 Bine. 300 00:17:43,940 --> 00:17:46,420 Am vorbit cu unii dintre ceilalți părinți în timp ce ești interogat de către 301 00:17:46,420 --> 00:17:47,420 mareșal de pompieri. 302 00:17:49,140 --> 00:17:54,640 Și mulți dintre ei s-au simțit ca și tine, dar le era prea frică să spună ceva. tu 303 00:17:54,640 --> 00:17:55,640 aveau dreptate. 304 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 Ce? 305 00:17:57,800 --> 00:17:59,140 Ce? Nu mă așteptam la asta. Spune-o din nou. 306 00:18:00,580 --> 00:18:03,580 Haide. Nu aud așa des. Lasă ma bucur de el. 307 00:18:11,340 --> 00:18:12,340 Cu accent francez. 308 00:18:14,720 --> 00:18:15,720 ai avut dreptate. 309 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 Shoo! 310 00:18:25,980 --> 00:18:29,520 Oh, mamă, care este ocazia? Hei, este prietenul tău de corespondență a ieșit din închisoare? 311 00:18:30,640 --> 00:18:33,240 Nu e amuzant. Știi că a prăjit ultimul an. 312 00:18:36,080 --> 00:18:39,040 Nu-l asculta, bunico. cred eu Charlie se va întoarce când te vede 313 00:18:39,040 --> 00:18:40,040 mâine. 314 00:18:40,230 --> 00:18:41,830 Charlie de la serviciu, automatul tip? 315 00:18:42,050 --> 00:18:43,490 Da. Dar? 316 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 Mamă, e căsătorit. 317 00:18:45,710 --> 00:18:47,490 Nu, nu este. Nu poartă inel. 318 00:18:47,710 --> 00:18:50,130 Îl scoate ca să nu se prindă în mașină. 319 00:18:51,270 --> 00:18:53,090 Dar îmi făcea cu ochiul. 320 00:18:53,810 --> 00:18:54,810 Are o căpușă. 321 00:18:57,010 --> 00:18:58,830 Ei bine, m-a prins de fund. 322 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 Când? 323 00:19:03,570 --> 00:19:07,190 Bine, i-am pus mâna acolo, dar el și-a luat timpul dulce. 324 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Nu face nimic. 325 00:19:13,460 --> 00:19:16,680 Haide, Carmen. Hai să luăm struguri de pe vopsea de război. 326 00:19:17,120 --> 00:19:20,800 Stai, stai, stai, stai, Benny. Tu esti toate îmbrăcate. Ar trebui să mergi undeva 327 00:19:20,800 --> 00:19:22,760 frumos și arată-te. 328 00:19:23,320 --> 00:19:25,560 Sunt o mulțime de alți tipi acolo. 329 00:19:26,740 --> 00:19:27,740 Ei bine, da. 330 00:19:28,680 --> 00:19:29,680 ai dreptate. 331 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 Știi ce? 332 00:19:32,320 --> 00:19:36,920 Cred că o să merg în croazieră în Acasă Depozitează și comportă de parcă nu știu nimic. 333 00:19:55,980 --> 00:19:57,240 Centrul spațial din Florida. 334 00:19:57,560 --> 00:19:59,200 Încă sunt deranjat că nu ai mers pe excursie cu naveta? 335 00:19:59,920 --> 00:20:01,000 Nu, sunt bine. 336 00:20:01,480 --> 00:20:02,840 Îmi place mai mult așa. 337 00:20:03,240 --> 00:20:05,420 Îmi place să susțin ceea ce cred in. 338 00:20:06,180 --> 00:20:07,880 Spui asta doar ca să mă faci să mă simt mai bine? 339 00:20:08,380 --> 00:20:09,380 Mm -hmm. 340 00:20:11,200 --> 00:20:12,860 T minus 20 de secunde. 341 00:20:13,640 --> 00:20:15,180 19. 18. 342 00:20:16,180 --> 00:20:17,260 Ține la 17. 343 00:20:17,780 --> 00:20:20,500 Stați, oameni buni. Se pare că există o situația conductei de combustibil. 344 00:20:20,780 --> 00:20:22,840 Se pare că ei freacă lansare. 345 00:20:23,040 --> 00:20:24,080 Ei curățează lansarea! 346 00:20:28,350 --> 00:20:31,550 Vezi, dacă ai fost blocat în Florida acum, nu ai putea să urmărești asta. 347 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 Nu asta. 348 00:20:38,350 --> 00:20:39,350 Acest. 349 00:20:40,650 --> 00:20:41,650 Da. 350 00:20:41,850 --> 00:20:43,210 Oh, body slam. 351 00:20:44,110 --> 00:20:45,170 Oh, trebuie să fim atenți. 352 00:20:45,570 --> 00:20:46,810 Aproape că am ceva cultură acolo. 353 00:20:47,950 --> 00:20:49,270 O singură modalitate de a scăpa de ea. 354 00:20:49,930 --> 00:20:50,930 Trage-mă de degetul. 355 00:20:57,390 --> 00:21:01,550 Aceasta este o fabrică mare. Fie cel mai bun om câştiga. Sau o femeie. Sau un comedian-întors 356 00:21:01,550 --> 00:21:02,529 -stea de sitcom. 357 00:21:02,530 --> 00:21:04,030 Sau ketchup sau ciocolată. 358 00:21:04,250 --> 00:21:07,390 Oh! Ia, ia, ia. Tu vrei asta? 359 00:21:07,830 --> 00:21:08,830 Poți să-l mesteci? 360 00:21:09,030 --> 00:21:10,030 Poți să-l mesteci? 361 00:21:10,370 --> 00:21:11,810 Depozit de vechituri! Limbo de ciocolată! 362 00:21:16,830 --> 00:21:17,990 Dă-mi acea ciocolată. 363 00:21:18,330 --> 00:21:19,350 Dă-ne ciocolata.